A brief respite came from this never-ending battle. Five girls enjoying their holidays. At the beach, they compare each other's swimsuits and get into fights, and at the inn, Asa and Sarasa start fighting over food. And what does Shintaro think when he looks up at the stars late at night?